华尔街日报:腾讯并购交易幕后推手刘炽平
北京时间7月18日消息，腾讯近期宣布86亿美元收购《部落冲突》开发商Supercell，向着成为一家全球化公司又迈进了一步。《华尔街日报》网络版发表分析文章称，这桩交易的“幕后推手”是腾讯总裁刘炽平，他在腾讯的全球化战略中扮演重要角色。
以下是文章全文：
腾讯控股已宣布将收购芬兰游戏开发商Supercell Oy。为了促成这笔中国公司在海外实施的最大科技收购交易，腾讯总裁刘炽平发动了魅力攻势，从一名老练的银行家摇身一变成为了游戏发烧友，迷上了Supercell的《部落冲突：皇室战争》。
在上月收购交易宣布后，Supercell联合创始人伊尔卡·帕纳宁(Ilkka Paananen)在博客中透露，有一次，刘炽平在《部落冲突：皇室战争》中的全球玩家排名跌出了前100名，“这使得他很难将注意力重新集中到我们要讨论的话题上”。
腾讯计划斥资86亿美元收购软银和其他股东持有的Supercell股份，这笔交易让刘炽平站到了聚光灯下，后者是一名低调但又文雅的前高盛银行家。腾讯目前是中国视频游戏行业的领头羊，并制定了雄心勃勃的计划，寻求在中国以外市场扩张成为一家全球公司。今年43岁的刘炽平就是腾讯这一计划的重要执行者。
刘炽平对《部落冲突：皇室战争》痴迷，并承诺收购完成后让Supercell管理层保持独立运营，这些帮助腾讯赢得了这笔交易。刘炽平的同事称，他在办公室里玩《部落冲突：皇室战争》和其它Supercell游戏。
对于刘炽平来说，对于Supercell的收购交易是他一系列大胆押注的最新一笔，这一切始于他在10多年前离开高盛加盟腾讯，后者当时只是一家正在崛起的互联网公司，估值为13亿美元。在此之后，刘炽平通过一系列交易入股中国最大创业公司和美国主要视频游戏公司，引领了腾讯的增长。
刘炽平为腾讯撮合的10大国内外交易
投资者近期给予腾讯的市值约为2240亿美元，超过了英特尔的1650亿美元、IBM的1530亿美元。按营收计算，腾讯是全球最大游戏发行商，在中国游戏市场占据主导地位。腾讯在微信上建立了一个庞大的移动游戏发行网络。微信是一款备受欢迎的聊天应用，月度活跃用户达到7.62亿人。
海外收购风险
不过，一些投资者认为刘炽平此次在Supercell身上的下注风险过大，后者不一定能够开发出更多热门游戏。腾讯在此次收购交易中对Supercell的估值高达102亿美元，几乎是一年前估值的两倍。《愤怒的小鸟》开发商Rovio等其他顶尖移动游戏公司现在都难以通过新游戏重现早期成功。Supercell还面临硅谷创业公司Machine Zone等新崛起对手的竞争，后者开发了《战争游戏：火力时代》(Game of War: Fire Age)。任天堂也在进军移动游戏领域，联合开发了火爆游戏《口袋妖怪GO》。
“这笔交易是对腾讯的一次测试，看看该公司是否有能力成功运营从海外收购而来的公司，”投资公司RS Investments投资组合经理托尼·朱(Tony Chu)表示，“只要Supercell表现出色，腾讯就可以让其独立运营。问题是，如果Supercell增长放缓该怎么办？”
腾讯拒绝让刘炽平接受采访。
刘炽平在上月宣布这笔交易时称，多年来，腾讯一直有意投资Supercell。知情人士称，腾讯曾在三年前尝试收购Supercell，但因为在估值上存在分歧而放弃。
“你们可以想象一下我们等了多长时间，我们很久之前就想投资Supercell，”刘炽平称。
刘炽平在香港长大，之后到密歇根大学学习电气工程。在咨询公司麦肯锡供职后，他加盟了高盛，并负责腾讯2004年在香港启动的首次公开招股(IPO)。
刘炽平的加入强化了腾讯高管团队在金融领域的背景，该团队由马化腾领导，后者是一位出了名的注重细节、对质量痴迷的产品经理。同事称，在海外合作交易上，马化腾给予了刘炽平很大自由。
“他为腾讯带来了一定的专业性，”科技投资基金All-Stars Investment首席投资官季卫东表示。All-Stars Investment管理着9亿美元资金，持有腾讯股票。
通过刘炽平实施的交易，腾讯扩大了全球覆盖面。腾讯收购了《英雄联盟》开发商Riot Games，并入股动视暴雪。
撮合国内交易
在中国，刘炽平还推动腾讯入股京东、滴滴出行。滴滴出行目前的估值为280亿美元，也获得了苹果的投资。
刘炽平采取的激进撮合交易方法在今年初引起了对手的不满。当时，他向阿里巴巴集团支持的一家创业公司提供10亿美元资金，条件是该公司要与腾讯支持的竞争对手合并。这桩交易引发了美团点评和阿里的不和。阿里出售了所持有的美团点评股份，影响了美团点评的融资。
腾讯和阿里不予置评。
不过，风险投资家表示，刘炽平总是有能力找到与潜在合作伙伴的共同点，这帮助腾讯完成了几笔关键交易。2014年，腾讯对进展不大的电商业务进行调整，改变策略与京东合作。刘炽平用陷入挣扎的腾讯电商业务换来了京东15%股份，将一项前景黯淡并且烧钱的业务转化成了价值52亿美元的京东股份。
刘炽平还是中国创业公司领域合并交易的幕后推手。腾讯支持的在线购物创业公司美丽说与对手蘑菇街在今年1月份合并。在这桩交易实施前，刘炽平与蘑菇街创始人陈琪见了面。
“刘炽平让我对公司未来放心，并明确承诺腾讯将给予我们足够支持，”陈琪称。(编译/箫雨)
