贺川生教授在鄂尔浑碑文特殊计数法研究取得新进展

2022-05-24 14:20:15

近日，四川大学外国语学院贺川生教授所著论文On the discovery and interpretation of overcounting in Orkhon Inscriptions在《Journal of the Royal Asiatic Society》（英国皇家亚洲学会会刊）在线发表。

文章回顾了古代突厥鄂尔浑碑文中的一种特殊计数法数词系统的发现和释读史。这种计数法最早是由德国东方学家Klaproth在19世纪早期发现的，但是最初没有被正确释读出来，后来在19世纪晚期才被德国历史比较语言学家正确释读出来。文章的主要贡献在于梳理了其学术史并且从语言分析、逻辑推理、历史事实和双语翻译等角度出发论证了这种计数法是属于一种向前看的预期式计数思维。

Journal of the Royal Asiatic Society是英国皇家亚洲学会的主刊，创刊于1842年，由剑桥大学出版社出版。该期刊发表亚洲历史、语言、文学、文化、考古等方面的研究成果，是国际汉学、阿尔泰学、印度学等领域的顶级期刊，也是我校校定A1类期刊。